Surf – Circuito do Algarve 2012
MAR ADIA ETAPA DO REGIONAL


A terceira etapa do Circuito de Surf do Algarve 2012, prevista decorrer na Praia da Arrifana, concelho de Aljezur, já este fim-de-semana, 27 e 28 de Outubro, voltou a ser adiada, desta feita devido às condições do mar. A prova está agora marcada para os dias 10 e 11 de Novembro.

“Vai haver ondas este fim-de-semana mas não nas melhores condições para a Arrifana”, justificou fonte da organização, esta sexta-feira, ao Swell-Algarve. Recorde-se que a prova, inicialmente prevista para os dias 7 e 8 de Outubro, marca a estreia do circuito regional de surf na Praia da Arrifana e já havia sido adiada uma vez, então por motivos logísticos.

O Circuito de Surf do Algarve 2012 começou na Praia de Faro, em Fevereiro deste ano. A segunda etapa decorreu na Praia do Amado (Aljezur), em Julho. Depois da Arrifana, o circuito tem previstas mais duas etapas: em Quarteira (17 e 18 de Novembro) e Portimão (Praia da Rocha, 15 e 16 de Dezembro).

///

Surf – Algarve Tour 2012
SEA CONDITIONS DELAY ROUND 3

Round 3 of the Algarve Surf Tour 2012, scheduled this weekend (October, 27and 28) at Arrifana Beach, Aljezur municipality, was again postponed, this time due to sea conditions. The trial is now scheduled for 10th and 11th November.

“There will be waves this weekend but not the best conditions for Arrifana,” explained a source within the organization, this Friday, to Swell-Algarve. Remember this year Round 3, originally scheduled for the 7th and 8th of October, marks the debut of the regional circuit of surfing in Arrifana Beach and had already been postponed once, then for logistical reasons.

The Algarve Surf Tour 2012 began in Praia de Faro, in February this year. The second stage took place in Praia do Amado (Aljezur) in July. After Arrifana, the circuit has planned two more steps: in Quarteira (17 and 18 November) and Portimão (Praia da Rocha, 15 and 16 December).

Comentários