Cerca de 300 remadores participaram na subida do Arade em 2011

A XV Subida Internacional do Rio Arade em canoagem está marcada para o próximo dia 11 de Novembro, domingo, numa organização do Clube Naval de Portimão com o apoio dos municípios de Lagoa, Portimão e Silves.

São 12 quilómetros a remar, desde Portimão e até Silves, numa prova que em 2011 juntou cerca de 300 remadores em turismo náutico e competição. “É uma prova agradável. É sempre a favor da corrente e é muito boa para iniciar a época”, disse – ao Swell-Algarve – Eduardo Peixinho Reis, professor de canoagem no CNPortimão e dirigente da Associação Regional de Canoagem do Algarve (ARCA). 

“A subida do Arade, apesar de ser longa, não é difícil”, acrescentou Eduardo Reis, sublinhando que a prova proporciona sempre boas imagens e grande convívio. 

A partida dos participantes na vertente de turismo náutico está marcada para as 09h00 de domingo e a dos concorrentes em competição para as 10h00. À chegada a Silves haverá um almoço convívio e estará também disponível transporte gratuito em autocarro de regresso a Portimão.

As inscrições estão abertas até dia 5 de Novembro, segunda-feira, e devem ser feitas junto do Clube Naval de Portimão (tel: 282 417 529). Cada inscrição custa 10 euros e a idade mínima de participação é 10 anos.

///

Kayaking – XV International Ascent of the River Arade
PADDLING UP FROM PORTIMÃO TO SILVES


The XV International Ascent of the River Arade in kayaks is scheduled for next November 11, Sunday, organized by Clube Naval de Portimão with the support of the municipalities of Lagoa, Portimão and Silves.

It is about 12 kilometers paddling up from Portimão to Silves, a race that in 2011 joined about 300 rowers in nautical tourism and competition. “It’s a nice event. Always in favor of stream and it is very good to start the season,” said – to Swell-Algarve – Eduardo Peixinho Reis, professor of kayaking at CNPortimão and leader of the Associação Regional de Canoagem do Algarve (ARCA – regional kayaking association of the Algarve) .

“Paddling up the Arade, despite being long, it is not difficult,” added Eduardo Reis, stressing that the event always delivers good pictures and great fellowship. 

The departure of the participants in nautical tourism is scheduled for 09h00 on Sunday and competitors for 10h00. Upon arrival in Silves there will be a lunch provided by the organization and there will also be available free bus transportation back to Portimão.

Registrations are open until November 5, Monday, and must be made with the Clube Naval de Portimão (00 351 282 417 529). Each entry costs 10€ and the minimum age for participation is 10 years.