Natação – 20º Circuito de Mar do Algarve 2012
COMPETIÇÃO SOLIDÁRIA
COMPETIÇÃO SOLIDÁRIA
O 20º Circuito de Mar do Algarve 2012 termina este fim de semana. A quinta e penúltima etapa disputa-se no sábado, dia 18 de Agosto, em Alvor. A última etapa decorre no dia seguinte, domingo, em Armação de Pêra. Em ambos os eventos haverá recolha de alimentos para o Banco Alimentar do Algarve, que terá uma delegação junto do secretariado das provas.
O circuito, organizado pela Associação de Natação do Algarve (Analgarve) começou no dia 4 de Agosto. As últimas duas provas tiveram uma média de duas centenas de nadadores na água. João Pires e Ariana Nunes lideram os rankings masculino e feminino, mas tudo pode mudar neste fim-de-semana.
A prova em Alvor, Portimão, sábado, terá um percurso de 1500 metros e tem início marcado para as 12h00. A prova de divulgação (para atletas não federados e populares) começa quinze minutos depois.
No domingo, em Armação de Pêra, na Praia dos Pescadores, a prova de mar começa às 12h00, com um circuito de 1200 metros, entre o mini-golfe e a fortaleza. A prova de divulgação, com 800 metros, começa dez minutos depois. A inscrição na prova de divulgação custa 5 euros e o prazo termina às 11h00 de domingo.
///
Swimming – 20th Algarve Sea Circuit 2012
HELPING AND SWIMMING
The 20th Algarve Sea Circuit comes to an end these weekend. The fifth round will be held on saturday, 18th August, in Alvor. The sixth and last round will occur the next day, sunday, in Armação de Pêra. In both events people can give food to Banco Alimentar do Algarve, to help those who need.
The circuit, organized by Associação de Natação do Algarve (Analgarve) started at the beginning of these month (4th). Each of the last two events had about two hundred swimmers in the water. João Pires and Ariana Nunes are the male end female leaders, but these can change these weekend.
The round in Alvor, saturday, begins at 12h00 for a distance of 1500 meters. The event for non-federate athletes starts fifteen minutes later. In Armação de Pêra, sunday, the official round starts at 12h00 for a distance of 1200 meters, between the mini-golf and the fortress. The application for the non-federate event, that stars at 12h10, has a cost of 5 euros and can be made until 11h00 of competition day, on the spot.
Comentários